On continue avec notre sujet LA VOIX PASSIVE
La voix passive négative ne présente pas de difficulté particulière. Elle suit les mêmes règles que dans l’affirmative. Ainsi:
Bahati anapendwa, Bahati est aimé
Bahati hapendwi (négatif), Bahati n’est pas aimé
Bahati Alipendwa, Bahati était aimé
Bahati hakupendwa, Bahati n’était pas aimé
Bahati atapendwa,Bahati sera aimé
Bahati atapendwa, Bahati sera aimé
Bahati hatapendwa, Bahati ne sera pas aimé
Phrases utiles
Mtoto alizaliwa mwaka 1970 L’enfant est né en 1970
Tatu aliolewa na……… Tatu était marié à…..
Tatu alisifiwa kwa kazi yake nzuri,. Tatu a été félicitée pour son bon travail.
Sitaki nguo hizo,zimevaliwa na mtu Fulani. Je n’aime pas ces vêtements, ils ont été
porté par une certaine personne.
Mwizi amekamatwa na polisi. Le voleur a été arrêté par la police
Gari limeharibika,. La voiture est en panne
Wezi walipigwa mawe na…….. Les voleurs ont été lapidés par……..
Jambo hili haliwezekani. Cette affaire est impossible
Sukari haipatikani hapa,. Le sucre n’est pas disponible ici
EXERCICE
Changez les phrases suivantes à la voix passive :
Actif Passif
Mtoto amejibu swali. Swali limejibiwa na mtoto
L’enfant a répondu à la question. L’enfant a répondu à la question
1.Tuliwapokea Wageni Wengi Jana
2.Watoto wanampenda sana mwalimu wao
3 Bahati ameandika barua nzuri kwa winon
4.watu wengi wamesahau jambo hili Sasa
5.Waziri amewafikiria wafanya kazi wote
