2025 Hajj: les autorités saoudiennes pour traduire le sermon d'Arafat en yoruba, haoussa, accompli, autres – Nigéria

• Avertir les pèlerins contre la chaleur extrême

Quelques jours avant le début de l'exercice de cette année, les autorités du Royaume d'Arabie saoudite ont mis en garde les pèlerins pour respecter strictement les directives de sécurité, en particulier le jour de l'Arafat, à venir le jeudi 5 juin.

C'est comme le sermon Arafat de cette année à être livré de la mosquée Namira dans l'enceinte de l'Arafat doit être traduit en 34 langues, dont trois langues nigérianes de Yoruba, Hausa et FALUSE.

Le journal saoudien, saoudien Gazette, a rapporté dimanche que le ministère du Hajj et de la Omra avait intensifié des préparatifs pour assurer le confort et la sécurité des pèlerins pendant le Hajj de cette année, exhortant stricte le respect des directives de sécurité liées à la chaleur le jour de l'Arafat.

Le ministère, a rapporté le journal, a conseillé aux pèlerins de rester à l'intérieur de leurs tentes à Arafat entre 10 h et 16 h et d'éviter d'aller au mont Arafat, également connu sous le nom de Jabal al-Rahma (Mont de la miséricorde), en vue de prévenir les complications liées à la chaleur.

«À la lumière des températures extrêmes attendues sur les sites saints, le ministère a conseillé aux pèlerins de rester à l'intérieur de leurs tentes désignées de 10 h à 16 h le jour de l'Arafat et d'éviter de s'aventurer vers Jabal al-Rahma ou Masjid Namira pendant ces heures pour prévenir les maladies liées à la chaleur.

On rappelle également aux pèlerins de respecter strictement les horaires officiels approuvés par les autorités concernées », a cité le ministère saoudien.

La température devrait augmenter jusqu'à 47 et 50 degrés Celsius dans les jours à venir à la Mecque et au Masha'ir (sites saints de Muna, Arafat et Muzdalifah), exposant les résidents et les pèlerins à un temps extrêmement extrême.

Lisez également la Tribune nigériane: Les Nigérians achètent actuellement de l'essence moins cher que d'autres dans la CECEAS – Dangote

La Commission nationale du Hajj du Nigéria (NAHCON) avait publié la semaine dernière un avis de santé aux pèlerins nigérians pour prendre des mesures de précaution contre la haute température actuelle.

La commission a exhorté le contingent nigérian à rester au frais, à boire suffisamment d'eau et à restreindre leurs mouvements, entre autres.

Selon l'avis:

« Compte tenu des conditions chaudes et ensoleillées, il est conseillé de prendre des précautions pour rester au frais et hydraté par l'eau potable / liquide, restreindre le mouvement et envisager d'utiliser des articles tels que des ventilateurs à main, des serviettes de refroidissement, des chapeaux de soleil à larges bords, un écran solaire élevé. »

Pendant ce temps, le Hajj Khutbah de cette année (sermon), qui sera transmis en direct dans le monde, sera traduit en 34 langues différentes, dont trois langues nigérianes de Yoruba, Hausa et Fulani.

Selon saoudien Gazette, l'autorité générale pour la prise en charge des affaires de la Grande Mosquée et de la mosquée du Prophète avait terminé les préparatifs du projet de traduction des sermons Arafat.

Il a ajouté que: « Le projet vise à transmettre le message de tolérance de l'islam à un public mondial dans sa langue maternelle, favorisant une meilleure communication entre les musulmans et les non-musulmans. »

Avatar de Abedi Bakari