Le président de ZANZIBAR, Hussein Mwinyi, a ordonné aux ministères et aux institutions publiques des îles de mettre en œuvre la directive d’utiliser le kiswahili dans les réunions, forums, séminaires, ateliers et dans la rédaction de documents pour promouvoir la langue.
« Le kiswahili devrait également être utilisé dans les politiques, les lois et règlements, les accords, les noms de rues, les routes, les bannières, les logos et autres », a déclaré le Dr Mwinyi dans son discours, lorsqu’il a honoré l’ouverture du 6e Le Forum international kiswahili s’est tenu au bâtiment de la Chambre des représentants à Wete, North Pemba.
Il a également insisté auprès des journalistes, des éditeurs et des médias sur l’utilisation appropriée du kiswahili formel et d’éviter de le mélanger avec l’anglais, ajoutant que cela affaiblit la langue et confond les gens dans la compréhension du kiswahili, qui a été déclaré par l’UNESCO comme l’une des langues internationales célébrées chaque année. tous les 7 juillete.
« Les établissements d’enseignement supérieur et les universités devraient également utiliser les opportunités existantes en kiswahili en promouvant cette langue, notamment en organisant des programmes d’enseignement qui intègrent le kiswahili, l’économie et l’entrepreneuriat. Les universités devraient également former les jeunes à la traduction ainsi qu’à d’autres langues pour une meilleure traduction conforme aux normes internationales », a-t-il souligné.
Dans un développement connexe, le Dr Mwinyi a félicité le Zanzibar Kiswahili Council (BAKIZA) pour les efforts continus visant à promouvoir la langue de différentes manières, l’exhortant à continuer d’organiser des concours entre les écoles et les étudiants, ajoutant que la loi encourage la concurrence entre les chercheurs, les écrivains et les éditeurs visant à construire le kiswahili.
De même, il a également exprimé sa gratitude au ministère de l’Information, de la Jeunesse, de la Culture et des Sports pour l’organisation de forums kiswahili aux niveaux régional et international, notant que l’existence d’universitaires kiswahili d’Ouganda, du Kenya et des États-Unis d’Amérique (US) indique que la langue est acceptée dans le monde entier.
Le ministre du Tourisme et du Patrimoine, M. Simai Mohamed Said, a déclaré que le kiswahili est un produit commercial que le ministère n’a ménagé aucun effort pour promouvoir, affirmant qu’il a entraîné la création d’emplois pour les enseignants et la promotion de la culture.
M. Said a profité de l’occasion pour se souvenir de certains des meilleurs écrivains de la littérature kiswahili tels que le professeur Said Ahmed Mohamed, né à Pemba et reconnaissant leur travail, affirmant que le gouvernement continuerait à les honorer.
Commentant, la secrétaire exécutive de BAKIZA, Mme Dr Mwanahija Ali Juma, a informé l’assemblée que bien que son bureau reste déterminé à mettre en œuvre son rôle dans la promotion du kiswahili, le manque de financement fiable pour la recherche et la publication de livres et d’autres documents figurait parmi les défis à relever.
Dans son allocution, elle a noté que le sixième forum international kiswahili organisé pour la première fois à Pemba visait à promouvoir la langue à travers des dialogues et à discuter des défis et des moyens d’avancer dans la diffusion de la langue.
