Mshololo et le juge Mokgoatlheng se demandent qui mène les preuves – Afrique du Sud

Un procès dans le procès se déroule pour déterminer l’admissibilité des aveux de deux des cinq hommes accusés.

La procédure dans le procès pour meurtre de Senzo Meyiwa se poursuit devant la Haute Cour de Pretoria le 8 novembre 2023. Photo : Kgomotso Modise/Eyewitness News

JOHANNESBOURG – Un expert en localisation de véhicules est de retour à la barre des témoins dans le procès pour meurtre de Senzo Meyiwa jeudi pour donner des détails précis sur les contrôles effectués par la police alors qu’il escortait l’accusé.

Les données de suivi des véhicules ont été mises en lumière après que deux des accusés ont affirmé avoir été agressés à plusieurs endroits avant d’être forcés de signer des aveux.

À LIRE : Procès Meyiwa : la version exacte des événements de la défense à nouveau remise en question

Un procès dans le procès se déroule pour déterminer l’admissibilité des aveux de deux des cinq hommes accusés.

Le directeur des opérations d’une société appelée C-track qui installe des dispositifs de localisation dans les véhicules de police a préparé un rapport détaillé.

Mais avant que l’État puisse présenter ses preuves, le juge Ratha Mokgoatlheng et l’avocat du cinquième accusé, l’avocat Zandile Mshololo, ont eu un échange.

Adocate Mshololo : « Monseigneur, je pensais que c’était l’État qui conduisait le témoin ?

Juge Mokgoatlheng : « Ja. »

Adocate Mshololo : « Le problème s’est posé lorsque c’est Monsieur Mnisi qui a dit… »

Juge Mokgoatlheng : « Non, non, M. Mnisi doit recommencer son interrogatoire à zéro. »

Adocate Mshololo : « Nous retournons donc à l’interrogatoire principal, Monseigneur ? »

Juge Mokgoatlheng : « Contre-interrogatoire !

L’avocat Mshololo : « S’il s’agissait d’un contre-interrogatoire, ce devrait être l’avocat Mnisi. »

Juge Mokgoatlheng : « Mme Mshololo, voulez-vous diriger cette affaire ? Je peux me récuser. Je vous ai dit que j’avais pris une décision, si vous pensez que cette décision est erronée, vous pouvez me faire faire appel. »

Avatar de Slimane Berhanu