Le Canada riposte à l’ordre du « Lac Amérique » de Trump et installe un panneau « Lac Ontario » – Nigéria

Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a répondu à la tentative du président américain Donald Trump de renommer le lac Ontario « Lac Amérique » en dévoilant une grande pancarte sur le rivage canadien déclarant : « Lac Ontario. Maintenant et toujours ».

Trump a signé jeudi un décret ordonnant au gouvernement américain de renommer le lac « Lake America ». Il a également partagé plusieurs vidéos générées par l’IA se moquant du nom actuel du lac, partagé par le Canada et les États-Unis.

« Bien avant le président Trump, ce lac s’appelait lac Ontario. Bien après le départ du président Trump, il s’appellera encore lac Ontario », a déclaré Ford.

Ce différend survient dans un contexte d’aggravation des tensions entre les deux pays après l’échec des négociations commerciales. Les États-Unis ont imposé de nouveaux tarifs douaniers de 50 % sur des produits canadiens d’une valeur de 20 milliards de dollars (28 milliards de dollars canadiens), tandis que le Canada prévoit d’introduire des contre-tarifs « dollar pour dollar » le mois prochain.

Trump a déclaré que l’ordre de changement de nom prenait effet immédiatement après sa signature.

Bien que le président américain dispose d’un large pouvoir sur la manière dont les agences gouvernementales américaines reconnaissent les points de repère géographiques, l’ordonnance n’oblige pas les autres pays à adopter le nouveau nom. Les responsables canadiens ont rejeté la décision de Trump.

Samedi, Trump a partagé plusieurs vidéos générées par l’IA sur les réseaux sociaux. L’un d’eux le montrait en train de renverser un panneau du lac Ontario et de le remplacer par une inscription : « Bienvenue à Lake America ».

Un autre représentait des bernaches du Canada avec des cheveux semblables à ceux de Trump et portant des fusils alors qu’elles patrouillaient le long des rives du nouveau lac America.

A LIRE AUSSI : Trump signe un décret renommant le lac Ontario en « Lake America »

Ford a déclaré que la décision de Trump de renommer le lac était due au fait qu’il « n’aimait pas que l’Ontario et le Canada se défendent ».

Debout à côté du panneau nouvellement dévoilé, Ford a déclaré : « Juste au cas où le président Trump ou quelqu’un d’autre l’oublierait, nous avons installé ce panneau pour leur rappeler que c’est le lac Ontario, maintenant et pour toujours. »

Ses commentaires faisaient écho à la réponse antérieure du Premier ministre canadien Mark Carney au différend, lorsqu’il avait déclaré : « les choses doivent être appelées par leur nom, et ce lac s’appelle le lac Ontario – aujourd’hui et pour toujours ».

Quatre des Grands Lacs – Ontario, Huron, Michigan et Érié – portent des noms dérivés de langues autochtones. Le lac Supérieur doit son nom à un mot français anglicisé.

Le lac Ontario est le plus petit des cinq Grands Lacs et borde la province canadienne de l’Ontario et l’État américain de New York.

Le décret de Trump donne 30 jours au ministère américain de l’Intérieur pour mettre à jour le nom dans le Geographic Names Information Service, le référentiel officiel américain des noms géographiques nationaux.

Trump a pris une décision similaire après son retour à la Maison Blanche en 2025, en signant un décret changeant le nom du golfe du Mexique en golfe d’Amérique.

Le Mexique a rejeté cette décision, arguant qu’un seul pays ne peut pas renommer une étendue d’eau internationale partagée.

Le différend a également donné lieu à une bataille juridique impliquant le Mexique et Google après que l’entreprise technologique a modifié le nom du golfe sur son application Maps.

Les utilisateurs de Google Maps aux États-Unis voient « Golfe d’Amérique », tandis que les utilisateurs du Mexique voient « Golfe du Mexique ». Les utilisateurs d’autres pays voient « Golfe du Mexique (Golfe d’Amérique) ».

(BBC)