Une soixantaine de personnes ont été arrêtées, tandis qu’un bâtiment municipal a été entièrement détruit lors des émeutes.
Un bâtiment municipal à Swellendam a été incendié lors d’une manifestation le 16 août 2023. Photo : Ntuthuzelo Nene/ Eyewitness News.
CAPE TOWN – Le calme a été rétabli à Swellendam à la suite de violentes manifestations dans la ville d’Overberg.
Des habitants furieux sont descendus dans la rue mercredi pour exprimer leur colère face aux problèmes de prestation de services.
Une soixantaine de personnes ont été arrêtées, tandis qu’un bâtiment municipal a été entièrement détruit lors des émeutes.
Le maire François du Rand a déclaré que les gens étaient mécontents d’une politique du conseil qui oblige tous les ménages indigents à demander des services subventionnés.
Du Rand a déclaré que la politique est de s’assurer que le système n’est pas abusé par ceux qui ne sont pas admissibles.
LIS: 27 personnes arrêtées lors d’une violente manifestation à Swellendam
Outre l’incendie du bâtiment municipal local, un certain nombre de magasins ont également été endommagés.
Les propriétaires de magasins doivent ramasser des morceaux de ce qui reste de leurs entreprises.
Hadji Aziz possède un magasin d’électronique qui a également été endommagé à côté du bâtiment municipal.
Il a dit que c’était une période très difficile pour lui et sa famille.
« Cela me fait me sentir très mal parce que nous avons travaillé dur pour cela. Ce n’est pas facile de rester loin de sa famille, de travailler et de subvenir aux besoins de sa famille. Ce n’est pas un travail facile, c’est une période très difficile pour nous. »
Le maire de la ville a été enfermé dans une réunion avec les dirigeants communautaires pour trouver des solutions aux problèmes auxquels la ville est confrontée.
Le calme a été rétabli à Swellendam suite à de violentes manifestations dans la ville d’Overberg. Des résidents furieux sont descendus dans la rue plus tôt dans la journée pour exprimer leur colère face aux problèmes liés à la prestation de services. 60 personnes ont été arrêtées et un bâtiment municipal incendié @NtuthuzeloNene pic.twitter.com/oJtGDd36a4
‘ EWN Reporter (@ewnreporter) 16 août 2023
