Dans la culture swahili, la salutation est très importante. Il est utilisé pour juger si une personne est bien élevée ou non. Normalement, les jeunes sont censés initier les salutations lorsqu’ils rencontrent les aînés. Le mot initié est « Shikamo » l’aîné répondra « marhaba »
Cette culture de la salutation en Tanzanie diffère d’une tribu à l’autre. Certaines tribus se penchent ou s’inclinent lorsqu’elles saluent des personnes respectables, c’est-à-dire des aînés. Il est fait surtout par les femmes dans de nombreuses régions de la Tanzanie.
Il est normal de se serrer la main en se saluant. Les salutations d’Agemate sont de style différent comme « mambo » ce qui signifie comment ça va ? La réponse est safi (sympa) poa (cool)
Salutations en kiswahili
Shikamo
Salutation respectueuse dans la culture swahili Les jeunes initient cette salutation à toute personne au-dessus de leur âge.
Marhaba .
Réponse de cette salutation pour un corps plus âgé que vous.
Habari bwana (salutation à un homme) et Habari bibi (salutation à une femme)
Habari za Asubuhi, News(habari)du (za) matin (Asubuhi)=traduction directe
Bonjour=Traduction communicative
Habari za mchana , Bon après midi = traduction communicative.
Bonsoir, habari za jioni = traduction communicative
Mambo. comment ça va = traduction communicative
La réponse peut être safi (sympa), poa (cool) Shwari (bien) et bon
Vipi ,Comment = Signification communicative La réponse peut être safi, poa, salama, Shwari ou Sheba
Umeamkaje ?
Comment as-tu faibli = traduction communicative
Umelalaje, comment as-tu dormi = traduction communicative
Watoto hawajambo, Est-ce que les enfants vont bien ?= Traduction communicative
Hujambo. ça va, ça va = traduction communicative
Sijambo, je vais bien (c’est-à-dire que tu n’as pas de mauvaises nouvelles) Traduction communicative
Hajambo (deuxième personne du singulier) he any news (jambo)=traduction directe
Est-ce qu’il ou elle va bien ? = Traduction communicative. La réponse est « hajambo »
Nous continuerons la prochaine fois
