Le président du Stellenbosch Initiation Forum a déclaré qu’il avait « les mains forcées » pour parvenir à un accord avec la municipalité afin d’utiliser des terrains alternatifs pour l’initiation à Franshoek, bien qu’ils soient loin d’avoir accès aux fournitures et services nécessaires.
Jeunes garçons de la tribu Xhosa fréquentant une école d’initiation traditionnelle à Libode dans la province du Cap oriental. Photo : Alexander Joe/AFP
LE CAP – Le Stellenbosch Initiation Forum a accusé la municipalité d’empêcher continuellement les activités d’initiation culturelle dans la vallée de l’Idas.
Ceci malgré un jugement de la Haute Cour du Cap-Occidental qui s’est prononcé en faveur de la poursuite des activités du forum dans la région.
La pratique de l’initiation – un rite de passage des garçons vers la virilité – est pratiquée par plusieurs groupes culturels africains.
La municipalité, quant à elle, affirme avoir conclu un accord judiciaire avec le forum pour utiliser un terrain alternatif pour l’initiation à Franschhoek.
Le président du forum, le chef Isaac Monaheng, reconnaît qu’il existe un protocole d’accord, mais a déclaré qu’on lui avait forcé la main.
« Les garçons avaient déjà commencé leurs rituels. Il n’y avait pas de retour en arrière, alors j’ai été obligé de choisir l’alternative pour cette année, même si j’ai clairement fait savoir à la municipalité que l’endroit n’était pas approprié. »
Monaheng a déclaré que les garçons et leurs familles sont en difficulté parce que les terres alternatives sont loin des fournitures nécessaires.
« Nous n’utilisons aucun arbre pour construire un abri pour nos initiés. »
Monaheng a ajouté qu’un initié est déjà mort dans le pays alternatif en raison du manque de services d’urgence à proximité.
La municipalité a délimité la zone de la vallée de l’Idas avec une clôture et a déployé des forces de l’ordre pour empêcher les familles d’utiliser la plantation à des fins d’initiation.
