DEUX personnes ont été condamnées à deux ans de prison ou à une amende de 3,9 millions d’euros après avoir été reconnues coupables d’avoir usurpé l’identité d’agents du Service de renseignement et de sécurité tanzanien (TISS), entre autres chefs d’accusation.
Le magistrat résident principal du tribunal de première instance de Kisutu, Richard Kabate, a rendu le jugement après avoir condamné le duo pour l’infraction d’usurpation d’identité et d’autres crimes connexes.
Les condamnés sont des hommes d’affaires, Joshua Kamalamo (37 ans) et Yahaya Kapalatu (31 ans), tous résidents de Dar es Salaam.
En prononçant le jugement, le magistrat Kabate a déclaré qu’après avoir examiné les preuves de l’accusation, le tribunal était convaincu sans aucun doute raisonnable que les accusés avaient commis les crimes après avoir évalué les preuves de l’accusation et de la défense.
Il a affirmé que le tribunal a infligé une telle peine compte tenu du fait que c’est la première fois que les condamnés sont reconnus coupables devant un tribunal et que le premier condamné (Kamalamo) subit un traitement oculaire après avoir reçu un diagnostic de cataracte, même si ce n’est pas un la défense.
« Si les condamnés ont eu le courage et l’audace d’approcher le directeur des poursuites publiques (DPP) en prétendant qu’ils étaient des agents du TISS, ils devraient être punis afin que cela serve de leçon aux autres », a déclaré le magistrat Kabate.
Élaborant sur la peine, il a noté que le premier condamné (Kamalamo) faisait face à deux accusations de faux semblant, pour lesquelles le tribunal l’a condamné à payer une amende de 1,4 million/- ou à aller en prison pendant deux ans.
Cependant, sous une autre accusation d’usurpation d’identité et d’être un officier du TISS, il est condamné à payer une amende de 1,5 million / – ou à deux ans de prison.
Il a ajouté que de la part du deuxième condamné (Kapalatu), le tribunal a été indulgent à son égard, car il a été impliqué dans l’accusation sans le savoir après avoir été appelé par le premier condamné, qui a demandé à le rencontrer à Kigamboni afin qu’il puisse l’accompagner quelque part (dont il remarqua plus tard qu’il s’agissait du bureau du DPP).
Suivant les circonstances, « la Cour vous condamne à payer une amende de 1 million d’euros pour ce délit ou à deux ans de prison », a expliqué le magistrat Kabate.
Le magistrat Kabate a déclaré que le tribunal avait décidé de le punir de cette manière pour s’assurer qu’il ne récidive pas la prochaine fois qu’il recevra un appel et qu’il recevra l’ordre de s’y rendre. Il doit faire preuve de prudence.
Selon l’accusation, les condamnés auraient commis les infractions le 12 juin 2021 dans les bureaux du DPP au sein du ministère de l’Intérieur à Dar es Salaam.
Il est allégué que le jour de l’incident, les condamnés, alors qu’ils étaient dans le bureau, se sont présentés au DPP, Sylvester Mwakitalu et au directeur adjoint des poursuites publiques (DDPP), Joseph Pande, disant qu’ils étaient des officiers du TISS, alors qu’ils le savaient. était un mensonge.
L’intimidation visait à convaincre le DPP de mettre fin aux négociations de plaidoyer dans l’affaire de sabotage économique n ° 27 de 2017 dans laquelle l’accusé Harbinder Seth était impliqué. Le duo a payé l’amende et a évité d’être emprisonné.
