DES PLANS sont en cours pour rendre obligatoire l’arbitrage de toutes les affaires civiles avant d’être déposées devant les tribunaux, cette décision devant remédier aux retards et à l’arriéré des affaires devant les tribunaux.
Ce serait lors du dépôt au Parlement du projet de loi en la matière, selon le juge en chef, le professeur Ibrahim Juma.
S’exprimant lors de l’événement marquant la Journée du droit à Dodoma mardi, le professeur Juma a déclaré que rendre toutes les réclamations et plaintes obligatoires pour passer par la commission de médiation et d’arbitrage, serait une solution à un certain nombre de retards et d’arriérés d’affaires devant les tribunaux.
« Il doit être obligatoire que tous les litiges soient déposés avant la médiation et l’arbitrage avant d’être déposés devant les tribunaux, car cela garantira une administration rapide de la justice mais permettra également la confidentialité, la flexibilité et le règlement amiable des questions en conflit », a-t-il déclaré.
Bien que la loi laisse la place à la médiation et à l’arbitrage, la plupart des gens sautent l’option et choisissent de déposer des affaires devant les tribunaux qui pourraient être facilement réglées par la médiation.
Il a déclaré que les affaires déposées devant les tribunaux prennent entre trois et dix ans alors que par arbitrage, le maximum est de 30 jours alors que le demandeur ne paie rien par rapport aux frais judiciaires pour les services.
Le CJ a déclaré avoir veillé à ce que toutes les lois et réglementations qui couvrent l’arbitrage et la médiation soient améliorées pour répondre aux demandes ainsi que pour garantir que les institutions mandatées pour effectuer le service soient bien versées pour plus d’efficacité.
Il a déclaré que la plupart des demandeurs et des plaignants dans les affaires civiles sautaient l’option d’arbitrage sur laquelle ils parviendraient à un accord dans les plus brefs délais et qu’ils sortiraient tous les deux vainqueurs par rapport aux tribunaux où il y a des gagnants et des perdants.
« La plupart des gens ne sont pas conscients des avantages dans les cercles d’arbitrage, les liens devant les tribunaux sont détenus jusqu’à ce que les affaires soient réglées, ce qui est inverse dans la médiation et la réconciliation, et c’est gratuit, car le gouvernement couvre tous les coûts « , a déclaré le juge en chef.
Il a nommé certains des litiges qui doivent passer par la médiation et l’arbitrage comme des questions foncières, fiscales et financières, conjugales, civiles et du travail.
En outre, il a conseillé aux organisations religieuses en conflit de soumettre leurs affaires devant les institutions et les conseils sous leur égide et non devant les tribunaux selon leur enregistrement.
« S’ils ne parviennent pas à se réconcilier dans leur parapluie de renvoi religieux déclaré, ils doivent alors soumettre leurs affaires à l’administrateur général, qui les a enregistrées et connaît leurs détails les plus fins », a déclaré le juge en chef, ajoutant ; « Il y a une tendance croissante de l’organisation confessionnelle à porter des affaires devant les tribunaux, alors qu’elle n’a pas exposé la voie de renvoi indiquée, exposant ainsi des questions qui pourraient être réglées dans leurs conseils respectifs. »
S’exprimant plus tôt, le procureur général, le Dr Eliezer Feleshi, a déclaré avoir lancé un processus de modification de la loi pour rendre obligatoire le dépôt de toutes les affaires civiles par la médiation et l’arbitrage.
Il a déclaré que le projet de loi à cet effet sera déposé au Parlement dès qu’il pense qu’il s’agit d’une solution pour rendre la justice en temps opportun.
Le Dr Feleshi a déclaré que c’est par l’arbitrage qu’il n’y aura pas de retards de justice car par le biais du tribunal, il y a de nombreux aspects techniques à débattre, ce qui rend l’affaire longue.
Pour rendre le service d’arbitrage disponible, le bureau de l’AG a enregistré 494 arbitres et médiateurs, au lieu de déposer des dossiers à l’étranger.
De plus, a-t-il dit, des plans sont en cours pour enregistrer des arbitres et médiateurs plus compétents, dont les noms seraient soumis aux conseils internationaux.
Il a ordonné aux juges et aux magistrats de soumettre à son bureau les noms des procureurs de l’État ou d’autres fonctionnaires qui, d’une manière ou d’une autre, constituent une pierre d’achoppement à la mise en œuvre des services de médiation et d’arbitrage.
Au cours de l’événement, la Tanganyika Law Society (TLS) s’est engagée à travailler en étroite collaboration avec le gouvernement pour assurer une application efficace de la loi.
