ROYAUME-UNI: Des experts en rédaction juridique du Bureau du rédacteur parlementaire en chef (OCPD) ont entrepris un voyage d'étude au Royaume-Uni pour en apprendre davantage sur les systèmes et technologies modernes utilisés dans la rédaction législative et la révision des lois. Cela fait partie des efforts continue visant à accroître l'efficacité et à renforcer les services juridiques dans le pays.
La visite a fait partie de la mise en œuvre du plan stratégique de l'OCPD, qui vise à renforcer les capacités professionnelles grâce à la formation internationale, au partage d'expériences et au renforcement de la collaboration régionale et mondiale.
S'exprimant à son arrivée, Mme Rehema Katuga, directrice par intérim de l'OCPD de la Division de révision, de recherche et de formation du droit, a qualifiée la visite de transformationnelle, notant qu'elle a offert à l'équipe une nouvelle perspective sur le rôle de la technologie dans l'amélioration des services juridiques.
« Nous avons été témoins de la manière dont les systèmes modernes simplifient le travail juridique, en particulier dans la gestion des dossiers et l'accès du public aux informations juridiques. Nous sommes rentrés chez nous avec une vision renouvelée pour lancer une formation continue pour les rédacteurs juridiques et exploiter la technologie pour améliorer l'efficacité opérationnelle », a déclaré Mme Katuga.
Bavoo Junus, responsable par intérim de l'assurance qualité de l'OCPD, a noté que l'équipe a observé comment le Royaume-Uni investit massivement dans les ressources humaines grâce à des programmes de formation interne structurés pour les rédacteurs législatifs juniors.
« Nos homologues disposant d'un solide système de mentorat dans lequel des rédacteurs expérimentés guident les nouvelles recrues pendant un an ou plus. Cela a permis de construire une base solide d'expertise et d'améliorer la qualité globale de la rédaction législative », a déclaré M. Junus.
Il a en outre expliqué que le Bureau du conseiller parlementaire du Royaume-Uni est organisé en quatre équipes, chacune avec des responsabilités et des structures de direction spécifiques, un modèle qui favorise la responsabilité collective et réduit la dépendance excessive à l'égard d'un seul individu.
Selon le responsable par intérim des TIC à l'OCPD, M. Alfred Nyaronga, l'une des innovations qui les a impressionnés a été une plateforme numérique utilisée au Royaume-Uni pour préparer, modifier et consolider les lois, connues sous le nom de législateur.
« Lawmaker est un système révolutionnaire. Il permet aux parties d'exprimer des ministères, du parlement, du bureau de rédaction et de l'imprimeur gouvernemental de collaborer sur une seule plateforme numérique. Un projet de loi peut être élaboré, examiné, amendé et adopté étape par étape au sein de ce système », a déclaré M. Nyaronga.
Il a ajouté que le système permet également la consolidation automatique des lois modifiées, permettant aux citoyens d'accéder facilement aux versions les plus récentes des textes juridiques, améliorant ainsi la transparence et favorisant l'accès à la justice.
Au cours de la tournée de dix jours, la délégation a également participé à la conférence régionale européenne de la Commonwealth Association of Legislative Counsel (CALC), qui s'est tenue à Londres. Ils ont ensuite visité le Parlement britannique, à la Chambre des communes et à la Chambre des Lords, où ils ont découvert les procédures de débat parlementaire, le processus législatif et l'évolution historique de la démocratie juridique du Royaume-Uni.
