DODOMA: Les délégués des hautes cours du Ghana et du Nigéria ont salué TanzanieSystème juridique de l'activation du Bureau du procureur général (AG), du directeur des poursuites publiques, et du solliciteur général de fonctionner indépendamment, renforçant la justice de dispense sans conflit d'intérêts.
Les délégués des deux États de l'Ouest, qui se trouvent dans le pays pour une visite de formation de cinq jours, visant à découvrir le système juridique du pays, ont décrit la configuration comme en Tanzanie pour une visite de travail de cinq jours visant à découvrir le système juridique du pays comme «un modèle à imiter».
S'exprimant peu de temps après avoir accueilli la délégation à Domdoma, le procureur général M. Hamza Johari a exprimé sa appréciation pour la visite, qui visait à explorer le fonctionnement du bureau de l'AG et à identifier les domaines d'apprentissage que les pays visiteurs pouvaient adopter.
« Il s'agit d'une tournée d'apprentissage de leur part. Nous avons fait de notre mieux pour fournir les informations dont ils avaient besoin, et je suis heureux qu'ils soient satisfaits de ce qu'ils ont vu », a déclaré M. Johari.
La délégation comprenait également Mme Mariya Badeva, directrice des Africanlii et des lois et M. Muhamet Brahimi, représentant du programme régional de Giz pour l'état de droit et les judiciaires en Afrique.
L'AG a exprimé sa gratitude à Giz pour avoir soutenu le projet Tanzanian Legal Information Institute (TANZLII) – une plate-forme juridique en ligne gratuite qui fournit un accès ouvert aux informations juridiques tanzaniennes, y compris les jugements judiciaires, les lois et autres documents juridiques.
« Il s'agit d'un projet très important dans notre système juridique. Les progrès réalisés dans la mise à jour du système sont louables, mais la chose la plus cruciale est maintenant la durabilité », a souligné M. Johari.
Il a assuré que Giz de soutien et de durabilité continues de la plate-forme Tanzlii même après que le soutien des donateurs se soit terminé.
Lire également: le comité du budget parlementaire applaudit les réformes des TIC judiciaires
« Vous avez bien commencé avec nous, et nous sommes sur la bonne voie. Avec le pouvoir judiciaire, nous avons mis en place des mécanismes durables, y compris le financement, pour garantir que Tanzlii continue de fonctionner et rend les lois facilement accessibles au public », a-t-il déclaré.
Tanzlii a été lancé en 2018 et, au 2 juin 2025, accueille une collection robuste de 65 815 jugements judiciaires de la Cour d'appel et de diverses divisions de la Haute Cour.
En 2024, le pouvoir judiciaire a lancé une initiative de numérisation ciblant les jugements historiques datant de 1980.
En août de la même année, 5 424 décisions de la Haute Cour et 1 430 décisions de la Cour d'appel de la zone de Dar es Salaam avaient été numérisées avec succès.
Le chef de la délégation du Ghana, la juge Jennifer Abena Dadzie, a salué la collaboration entre la Tanzanie et Africanlii comme une étape vitale pour faire avancer la prestation de la justice à travers le continent.
«Je suis heureuse d'être ici parce que la collaboration est essentielle pour réaliser une prestation de justice efficace», a-t-elle déclaré.
«Nous sommes venus ici parce que nous avons été informés du succès de Tanzlii dans le téléchargement des jugements pour faciliter l'accès à la justice, et en effet, la Tanzanie le fait très bien.»
Elle a ajouté que le Ghana avait récemment rejoint Africanlii grâce à un projet avec Ghalii et Giz.
« Nous ne sommes pas allés jusqu'à présent, mais nous avons fait de grands progrès. Les jugements des juges au Ghana sont maintenant disponibles en un clic de bouton, grâce à cette initiative », a-t-elle déclaré.
«Au nom de notre juge en chef, nous sommes reconnaissants de l'occasion offerte au Ghana pour faire partie de cette transformation de la prestation de la justice grâce à l'utilisation de la technologie.»
De sa part, le directeur des études au National Judicial Institute d'Abuja, au Nigéria, Gilbert Tor a décrit l'expérience tanzanienne comme «éclairant», en particulier en ce qui concerne l'indépendance du bureau de l'AG.
« Cela a été une révélation. La séparation du procureur général du ministère de la Justice est quelque chose qui, selon nous, peut être bénéfique pour le Nigéria », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que le Nigéria souhaitait collaborer avec la Tanzanie sur des programmes de formation judiciaire.
« Nous espérons explorer des programmes d'échange où des juges de Tanzanie pourront venir au Nigéria et vice versa, afin que les deux pays puissent bénéficier d'une expertise et d'une formation partagées », a-t-il déclaré.
La visite fait partie d'une initiative plus large de Africanlii et Giz pour renforcer l'état de droit et améliorer la transparence judiciaire à travers le continent africain à travers des outils numériques et des partenariats régionaux.
