Huit membres de l’unité de protection des personnalités du Service de police sud-africain (SAPS) sont accusés de plusieurs chefs d’accusation d’agression avec l’intention de causer des lésions corporelles graves, des dommages matériels, ainsi que de braquage d’une arme à feu.
Les huit membres de l’unité de protection des VIP du service de police sud-africain (Saps) ont fait une brève comparution devant le tribunal de première instance de Randburg. Photo : Thabiso Goba/Eyewitness News.
JOHANNESBOURG – L’Autorité nationale des poursuites (NPA) s’est dite confiante dans sa capacité à obtenir une condamnation dans l’affaire d’agression contre les anciens gardes du corps du vice-président Paul Mashatile.
Jeudi matin, les huit membres de l’unité de protection des personnalités du Service de police sud-africain (SAPS) ont fait une brève apparition au tribunal de première instance de Randburg.
Ils sont accusés de plusieurs chefs de voies de fait avec intention de causer des lésions corporelles graves, des dommages matériels ainsi que de braquage d’une arme à feu.
Les accusations sont liées à un incident survenu en juillet, au cours duquel ils ont été filmés en train d’agresser des soldats en repos sur le bord de l’autoroute N1.
L’équipe du ministère public a déclaré au tribunal qu’elle avait terminé son enquête, notamment en obtenant toutes les déclarations pertinentes des témoins.
L’État avait auparavant eu du mal à obtenir comme témoin la personne qui avait filmé l’incident, car elle ne voulait pas se manifester par crainte pour sa vie.
Le porte-parole du NPA Gauteng, Phindi Mjonondwane, a déclaré que l’État ne pouvait pas révéler sa liste de témoins à ce stade.
« La plupart des personnes qui seront des témoins à charge et le type de preuves que nous allons utiliser dans cette affaire seront révélés au tribunal. »
Dans un incident sans rapport, deux personnes ont été tuées mercredi dans une fusillade en voiture devant le tribunal de première instance de Randburg.
L’une des personnes décédées était une employée de maison qui était témoin à charge dans une affaire de brutalités policières.
