La Défense rapporte des documents pour hanter le témoin à charge – Afrique du Sud

JOHANNESBOURG – La défense dans le procès Senzo Meyiwa a rapporté des documents de la police pour hanter un témoin à charge.

Le tribunal a entendu le témoignage d’un officier de la police du métro d’Ekurhuleni qui a arrêté l’un des cinq hommes accusés du meurtre de la star du football en 2014.

L’agent Jabulani Buthelezi a donné des détails sur ce qui s’est passé en mai 2020 lors de l’arrestation de Muzikawukhulelwa Sibiya et quelques jours après, lorsque Bongani Ntanzi a été transporté pour faire des aveux.

Le tribunal entend toujours un procès dans le cadre d’un procès pour établir l’admissibilité des aveux.

Lors de son interrogatoire principal, Buthelezi a déclaré au tribunal qu’il avait informé Sibiya de ses droits à la fois lors de son arrestation à Tembisa et lors de son incarcération dans une cellule à Pretoria.

Mais l’avocat du cinquième accusé, Me Zandile Mshololo, a souligné que le formulaire indiquait qu’il s’agissait du sergent Batho Mogola.

«Cela est contraire à ce que (vous) avez dit ici devant ce tribunal. Le formulaire lui-même indique qui est la personne qui a lu les droits de l’accusé et ce n’est pas vous-même », a-t-elle déclaré.

« Ce serait une erreur de dire que, simplement parce que je n’ai pas écrit, je n’ai pas informé l’accusé de mes droits », a réfuté Buthelezi.

Mshololo a également souligné que le formulaire ne montrait pas qu’il y avait un témoin lorsque les droits ont été expliqués à Sibiya, bien que Buthelezi ait déclaré que Mogola était le témoin.

Mshololo a ensuite fait valoir que ce formulaire démontrait que les droits de Sibiya ne lui avaient pas été expliqués lors de son arrestation, un argument que l’avocat de l’État George Baloyi a jugé sans fondement.